авост по внешним причинам

external abend

простой по внешней причине — external delay

простой по внешним причинам — external delay

авост по внутренним причинам — internal abend

поломка из-за внешних причин — external breakdown

внешняя причина , экзогенный фактор — external cause